العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ ثَارَتْ أَرْنَبٌ فَتَبِعَهَا النَّاسُ فَكُنْتُ فِي أَوَّلِ مَنْ سَبَقَ إِلَيْهَا فَأَخَذْتُهَا فَأَتَيْتُ بِهَا أَبَا طَلْحَةَ قَالَ فَأَمَرَ بِهَا فَذُبِحَتْ ثُمَّ سُوِّيَتْ قَالَ ثُمَّ أَخَذَ عَجُزَهَا فَقَالَ ائْتِ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَتَيْتُهُ بِهِ قَالَ قُلْتُ إِنَّ أَبَا طَلْحَةَ أَرْسَلَ إِلَيْكَ بِعَجُزِ هَذِهِ الْأَرْنَبِ قَالَ فَقَبِلَهُ مِنِّي.
الترجمة الإنجليزية
Ali told us: Ubaydullah ibn Abi Bakr told us, he said: I heard Anas ibn Malik say: A hare started up and the people chased it. I was among the first to reach it, so I caught it and brought it to Abu Talha. He said: He ordered it slaughtered, then it was dressed. Then he took its hindquarters and said, 'Take this to the Prophet, peace and blessings be upon him.' He said: So I brought it to him. He said: I said, 'Abu Talha has sent you the hindquarters of this hare.' He said: So he accepted it from me.