العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي فَلَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا بَلَغَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُ.
الترجمة الإنجليزية
Hashim narrated to us, Shu'bah narrated to us, from al-A'mash, from Dhakwan, from Abu Sa'id, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "Do not revile my companions, for if one of you were to spend the equivalent of Uhud in gold, it would not equal a mudd of one of them, nor even half of it."