العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ وَبَهْزٌ قَالَا ثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ بَهْزٌ السَّمَّانُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ قَالَ بَهْزٌ إِلَى شَيْءٍ يَسْتُرُهُ مِنْ النَّاسِ فَأَرَادَ أَحَدٌ أَنْ يَجْتَازَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلْيَدْفَعْ فِي نَحْرِهِ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ.
الترجمة الإنجليزية
Hashim b. al-Qasim and Bahz narrated to us, saying: Sulayman narrated to us, from Humayd, from Abu Salih - Bahz said "al-Samman" - from Abu Sa'id al-Khudri, who said: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: "When one of you prays" - Bahz said "facing something that shields him from people" - "and someone wants to pass in front of him, let him push against his chest; if he refuses, let him fight him, for he is only a devil."