العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا وَهْبٌ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ يُونُسَ يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيَفِيضُ الْمَالُ وَتَظْهَرُ الْفِتَنُ وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ قَالُوا وَمَا الْهَرْجُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْقَتْلُ الْقَتْلُ.
الترجمة الإنجليزية
The Prophet (peace be upon him) said: 'Allah decreed the good deeds and the bad deeds, then He made that clear. Whoever intends a good deed but does not do it, Allah writes it for him as one complete good deed. If he intends it and does it, Allah writes it for him as ten good deeds up to seven hundred times, to many more multiples. And if he intends a bad deed but does not do it, Allah writes it for him as one complete good deed. If he intends it and does it, Allah writes it as one bad deed.'