العربية (الأصل)
67/90 عن عائشة رضي الله عنها قالت: جاء أعرابى إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: أتقبلون صبيانكم؟! فَـ[والله/89]ما نقبلهم! فقال النبي صلى الله عليه وسلم:"أو أملك لك أن نزع الله من قلبك الرحمة؟!".
الترجمة الإنجليزية
Aishah, may Allah be pleased with her, reported: A bedouin came to the Prophet, peace be upon him, and said, 'Do you kiss your children?! By Allah, we do not kiss them!' The Prophet, peace be upon him, said: 'Can I help it if Allah has removed mercy from your heart?'
الترجمة الأردية
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ایک اعرابی نبیصلی اللہ علیہ وسلمکی خدمت میں حاضر ہوا اور اس نے کہا: کیا آپ لوگ بچوں کا بوسہ لیتے ہیں، اللہ کی قسم ہم لوگ تو ان کا بوسہ نہیں لیتے۔ اس پر نبیصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”اگر اللہ نے تیرے دل سے رحمت نکال دی ہے تو میں کیا کروں؟“[صحيح الادب المفرد/حدیث: 67]
