الترجمة الأردية

سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ایک دن میں نبیصلی اللہ علیہ وسلمکی خدمت میں حاضر ہوا تو وہاں صرف میں تھا میری والدہ تھیں اور میری خالہ ام حرام تھیں۔ تو نبیصلی اللہ علیہ وسلمتشریف لائے اور ہم سے کہا:”کیا میں تمہیں نماز نہ پڑھاؤں؟“اور یہ نماز کا وقت نہیں تھا (یعنی نفلی نماز پڑھنا چاہتے تھے) تو لوگوں میں سے ایک آدمی نے کہا: انس کو کہاں کھڑا کیا؟ تو کہا: انس کو دائیں طرف کھڑا کیا پھر ہمیں نماز پڑھائی۔ پھر ہم گھر والوں کے لیے دنیا اور آخرت کی تمام بھلائیوں میں سے ہر بھلائی کے ساتھ دعا مانگی۔ تو میری ماں نے کہا: اے اللہ کے رسول! آپ کا یہ ادنیٰ سا خادم ہے اس کے لیے بھی اللہ سے دعا کریں تو انہوں نے میرے لیے ہر خیر کی دعا کی۔ آپصلی اللہ علیہ وسلمکی دعا کے آخری الفاظ یہ تھے آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:«اللهم أكثر ماله وولده، وبارك له»”یا اللہ! اس کے مال اور اولاد کو زیادہ کر دے اور اس کے لیے برکت ڈال دے۔“(اس کا مطلب یہ ہے کہ اگر اولاد نیک ہو تو اس سے بہتر کوئی سرمایہ نہیں ہے اس کی برکت کے لیے دعا کرنی چاہیے۔)[صحيح الادب المفرد/حدیث: 65]