العربية (الأصل)
496/637[عن أنس قال: ](3)فأتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل فقال: يا رسول الله! أي الدعاء أفضل؟ قال:"سل الله العفو والعافية في الدنيا والآخرة". ثم أتاه الغد. فقال: يا نبي الله! أي الدعاء أفضل؟ قال:"سل العفو والعافية في الدنيا والآخرة، فإذا أعطيت العافية في الدنيا والآخرة، فقد أفلحت".
الترجمة الإنجليزية
Abu Hurayrah reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'Faith has over sixty branches, and modesty is a branch of faith.'
الترجمة الأردية
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نبیصلی اللہ علیہ وسلمکے پاس آیا اور پوچھا: یا رسول اللہ! کون سی دعا سب سے افضل ہے؟ آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا: اللہ سے دنیا اور آخرت میں درگزر اور عافیت کا سوال کرو۔ پھر وہ شخص دوسرے دن آیا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! سب سے افضل دعا کون سی ہے؟ آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا: اللہ سے دنیا اور آخرت میں درگزر اور عافیت کا سوال کرو، جب تمہیں دنیا اور آخرت میں عافیت مل گئی تو تم نے فلاح پالی۔[صحيح الادب المفرد/حدیث: 496]
