روىAbu Musa
العربية (الأصل)
254/334(صحيح)عن أبي موسى قال: سمع النبي صلى الله عليه وسلم رجلاً يثني على رجل ويطريه. فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" أهْلَكْتُم- أو قطعتم ظهرَ – الرجل".
الترجمة الإنجليزية
Abu Musa reported: The Prophet, peace be upon him, heard a man praising another man and exaggerating in his praise. The Prophet, peace be upon him, said, 'You have destroyed — or broken the back of — the man.'
الترجمة الأردية
سیدنا ابوموسی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبیصلی اللہ علیہ وسلمنے ایک آدمی کو سنا وہ ایک آدمی کی تعریف کرتا تھا اور اس کی تعریف میں مبالغہ کرتا تھا، تو نبیصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”تم نے ہلاک کر دیا۔“یا فرمایا:”تم نے اپنے بھائی کی کمر توڑ دی۔“(یعنی تعریف کرنے سے انسان میں عملی سستی آ جاتی ہے اور بگاڑ پیدا ہو جاتا ہے۔)[صحيح الادب المفرد/حدیث: 254]