العربية (الأصل)
158/216 عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من استعاذ بالله فأعيذُوهُ(1)ومن سأل بالله فأعطوه، ومن أتى إليكم معروفاً فكافئوه، فإن لم تجدوا، فادعوا له، حتى يعلم أن قد كافأتموه".
الترجمة الإنجليزية
Ibn Umar reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said: 'Whoever seeks refuge in Allah, grant him refuge. Whoever asks by Allah, give to him. Whoever does you a favor, repay him. If you cannot find anything to repay him with, supplicate for him until you feel you have repaid him.'
الترجمة الأردية
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے انہوں نے کہا کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”جو اللہ کی پناہ چاہے، اسے پناہ دو اور جو اللہ کے نام پر مانگے اسے عطا کرو اور جو تمہارے ساتھ نیکی کرے اس کا بدلہ دو اگر بدلہ نہ دے سکو تو اس کے لئے دعا کرو تاکہ وہ جان لے کہ تم نے اس کا بدلہ ادا کر دیا۔“[صحيح الادب المفرد/حدیث: 158]