العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ حُبَابٍ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَأَى الْهِلاَلَ صَرَفَ وَجْهَهُ عَنْهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَيْسَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ مُسْنَدٌ صَحِيحٌ .
الترجمة الإنجليزية
It is narrated in mursal form from Qatadah that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him), when he saw the new moon, would turn his face away from it. Abu Dawud said: There is no musnad sahih (authentic, connected-chain) hadith from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) in this chapter.
الترجمة الأردية
قتادہ سے مرسلاً روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم جب چاند دیکھتے تو اپنا چہرہ اس سے پھیر لیتے۔ حضرت ابوداؤد فرماتے ہیں: اس باب میں نبی اکرم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے کوئی مسند صحیح حدیث نہیں ہے۔