العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عَقِيلٍ، هَاشِمِ بْنِ بِلاَلٍ عَنْ سَابِقِ بْنِ نَاجِيَةَ، عَنْ أَبِي سَلاَّمٍ، عَنْ رَجُلٍ، خَدَمَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا حَدَّثَ حَدِيثًا أَعَادَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ .
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Sallam (upon him be mercy) narrates from a man who served the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) that whenever the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) spoke about an important matter, he would repeat it three times so that the listeners would understand it well.
الترجمة الأردية
حضرت ابو سلام رحمۃ اللہ علیہ ایک ایسے شخص سے روایت کرتے ہیں جس نے نبی اکرم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت کی ہے، وہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم جب کوئی اہم بات بیان فرماتے تو اسے تین مرتبہ دہراتے تاکہ سننے والوں کو اچھی طرح سمجھ آ جائے۔