العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنِي أَبُو حَسَّانَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، وَرَّثَ أُخْتًا وَابْنَةً فَجَعَلَ لِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا النِّصْفَ وَهُوَ بِالْيَمَنِ وَنَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَئِذٍ حَىٌّ .
الترجمة الإنجليزية
It is narrated by Hadrat al-Aswad ibn Yazid that Hadrat Mu'adh ibn Jabal (may Allah be well pleased with him) distributed the estate between a sister and a daughter, giving each of them half (because a sister becomes an agnatic heir alongside a daughter). He was at that time in Yemen, and the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) was alive at that time.
الترجمة الأردية
حضرت اسود بن یزید سے روایت ہے کہ حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے بہن اور بیٹی میں ترکہ اس طرح تقسیم فرمایا کہ آدھا مال بیٹی کو ملا اور آدھا بہن کو (کیونکہ بہن، بیٹی کے ساتھ عصبہ ہو جاتی ہے)۔ اور وہ اس وقت یمن میں تھے، اور اللہ کے نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم اس وقت باحیات تھے۔