العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، وَغَيْرُهُ، مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ امْرَأَةَ، سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ سَعْدًا هَلَكَ وَتَرَكَ ابْنَتَيْنِ . وَسَاقَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا هُوَ الصَّوَابُ .
الترجمة الإنجليزية
It is narrated by Hadrat Jabir ibn Abdullah (may Allah be well pleased with them both) that the wife of Hadrat Sa'd ibn al-Rabi' (may Allah be well pleased with him) submitted: O Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him), Sa'd has passed away and left two daughters. The narrator then related a similar tradition. Abu Dawud (upon him be mercy) said: This is the most correct version.
الترجمة الأردية
حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے کہ حضرت سعد بن ربیع رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی بیوی نے عرض کیا: یا رسول اللہ! سعد فوت ہو گئے ہیں اور دو بیٹیاں چھوڑ گئے ہیں۔ پھر راوی نے اسی مفہوم کی حدیث بیان کی۔ حضرت ابوداؤد فرماتے ہیں: یہ روایت زیادہ صحیح ہے۔