العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا دَلْهَمُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ حُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّجَاشِيَّ، أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خُفَّيْنِ أَسْوَدَيْنِ سَاذَجَيْنِ فَلَبِسَهُمَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَيْهِمَا . قَالَ مُسَدَّدٌ عَنْ دَلْهَمِ بْنِ صَالِحٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْبَصْرَةِ .
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Buraydah (may Allah be well pleased with him) narrates that the Negus (al-Najashi) sent two plain black socks as a gift to the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him). He (blessings and peace of Allah be upon him) wore them, then performed ablution and wiped over them.
الترجمة الأردية
حضرت بریدہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مروی ہے کہ نجاشی نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں دو سادہ سیاہ موزے بطورِ ہدیہ بھیجے، آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے انہیں زیبِ پا فرمایا، پھر وضو فرمایا اور ان پر مسح فرمایا۔