العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، قَالَ قَرَأْتُ فِي كِتَابِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ - يَعْنِي الْحِمْصِيَّ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ بِإِسْنَادِهِ لَمْ يَذْكُرِ الصَّلاَةَ قَالَ وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ فَجَعَلَ عِطَافَهُ الأَيْمَنَ عَلَى عَاتِقِهِ الأَيْسَرِ وَجَعَلَ عِطَافَهُ الأَيْسَرَ عَلَى عَاتِقِهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ دَعَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ .
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn 'Awf narrates: I read this hadith with its chain in the book of 'Amr ibn al-Harith al-Himsi — in it there is no mention of prayer. He said: The Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) reversed his cloak — placing the right side on the left shoulder and the left side on the right shoulder — then supplicated to Allah the Almighty.
الترجمة الأردية
محمد بن عوف فرماتے ہیں: عمرو بن حارث حمصی کی کتاب میں اسی حدیث کو اسی سند کے ساتھ پڑھا — اس میں نماز کا ذکر نہیں — فرمایا: آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے چادر پلٹی — دائیں طرف کا حصہ بائیں کندھے پر رکھا اور بائیں طرف کا حصہ دائیں کندھے پر رکھا — پھر اللہ عزّ وجل سے دعا فرمائی۔