Sa`id

447/574 عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" رأس الكفر نحو المشرق، والفخر والخيلاء في أهل الخيل والإبل، الفدّادين(1)أهل الوبر(2)، والسكينة في أهل الغنم".

Abu Hurayrah reported that the Prophet, peace be upon him, said, 'Whoever is asked about knowledge that he has and conce...

448/575 عن ابن عباس قال:"عجبت للكلاب والشاء؛ إن الشاء يذبح منها في السنة كذا وكذا، ويهدى كذا وكذا، والشاء أكثر منها! والكلب تضع الكلبة الواحدة كذا وكذا".

Abu Hurayrah reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'When a person dies, his deeds are cut off except f...

449/576 عن أبي ظبيان قال: قال لي عمر بن الخطاب: يا أبا ظبيان! كم عطاؤك؟ قال: ألفان وخمسمائة. قال له:" يا أبا ظبيان! اتخذ من الحرث والسّابياء(3)من قبل أن تليكم غلمة قريش، لا يعدّ العطاء معهم مالاً".

Abu Hurayrah reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'Every joint of a person must perform a char...

450/577 عن عبدة بن حزنٍ قال: تفاخر أهل الإبل وأصحاب الشاء، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" بعث موسى وهو راعي غنم، وبعث داود وهو راعي، وبعثت أنا وأنا أرعى غنماً لأهلي بالأجياد"(4).

Abu Dharr reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'Your smiling in the face of your brother is charit...

451/478 عن أبي هريرة، قال:" الكبائر سبع، أولهن: الإشراك بالله، وقتل النفس، ورمي المحصنات، والأعرابية بعد الهجرة".

Abu Hurayrah reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'Faith has over seventy branches — or over sixty br...

452/579 عن ثوبان قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:"لا تسكن الكفور؛ فإن ساكن الكفور كساكن القبور". قال أحمد(1): الكفور القرى.

Hudhayfah reported: The Prophet, peace be upon him, said, 'Do not be followers who say: If people do good, we will do go...

453/580 عن شريح، عن أبيه قال: سألت عائشة عن البدو. قلت: وهل كان النبي صلى الله عليه وسلم يبدُو؟ فقالت:"نعم. كان يبدو إلى هؤلاء التلاع".

Abu Hurayrah reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'A man does not continue to speak the truth and ...

454/583 عن الحسن[هو البصري]؛ أن رجلاً توفي، وترك ابناً له ومولى له، فأوصى مولاه بابنه، فلم يألوه(1)حتى أدرك وزوجه. فقال له: جهزني أطلب العلم، فجهزه، فأتى عالماً فسأله.فقال: إذا أردت أن تنطلق فقل لي: أ...

Abu Hurayrah reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'Whoever believes in Allah and the Last Day ...

455/584 عن أشج عبد القيس قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:"إن فيك لخلقين يحبهما الله" قلت: وما هما يا رسول الله؟ قال:"الحلم، والحياء"، قلت: قديماً أو حديثاً؟ قال:"قديماً". قلتُ: الحمد لله الذي جبلني ...

Abu Shuraih al-Khuza'i reported: The Prophet, peace be upon him, said, 'Whoever believes in Allah and the Last Day shoul...

456/585 عن قتادة قال: حدثنا من لقي الوفد الذين قدموا على النبي صلى الله عليه وسلم من عبد القيس – وذكر قتادة أبا نضرة- عن أبي سعيد الخدري قال النبي صلى الله عليه وسلم لأشج عبد القيس:"إن فيك لخصلتين يحب...

Anas reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'By the One in Whose hand is my soul, a servant does not...

457/586 عن ابن عباس قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم للأشج؛ أشج عبد القيس:"إن فيك لخصلتين يحبهما الله: الحلم، والأناة".

Abu Hurayrah reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'By Allah, he does not believe! By Allah, he doe...

458/588 عن ابن عباس قال:" لو أن جبلاً بغى على جبل لدُك الباغي".

Abu Hurayrah reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'The best companion in the sight of Allah is the be...

459/590 عن فضالة بن عبيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" ثلاثة لا يسأل عنهم، رجل فارق الجماعة، وعصى إمامه فمات عاصياً؛ فلا تسأل عنه، وأمَةٌ أو عبد أبق من سيده، وامرأة غاب زوجها، وكفاها مؤونة الدنيا...

Abu Dharr reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'O Abu Dharr, when you cook broth, add extra wa...

460/591 عن بكار بن عبد العزيز، عن أبيه، عن جده[ أبي بكرة]، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" كل ذنوب يؤخر الله منها ما شاء إلى يوم القيامة إلا البغي، وعقوق الولدين، أو قطعية الرحم، يعجل لصاحبها في الد...

Abu Hurayrah reported: The Prophet, peace be upon him, said, 'A woman entered the Fire because of a cat which she tied u...

461/592 عن أبي هريرة، قال:" يبصر أحدكم القذاة في أعين أخيه، وينسى الجذل- أو الجذع – في عين نفسه". قال أبو عبيد:"الجذل": الخشبة العالية الكبيرة.

Abu Hurayrah reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'Whoever removes a worldly hardship from a believer...

462/593 عن معاوية بن قرة قال: كنت مع معقل المزني، فأماط أذى عن طريق فرأيت شيئاً فبادرته. فقال: ما حملك على ما صنعت يا ابن أخي؟ قال: رأيتك تصنع شيئاً فصنعته. فقال: أحسنت يا ابن أخي! سمعت النبي صلى الله...

Abu Hurayrah reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'Beware of envy, for envy devours good deeds just a...

463/594 عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:"تهادوا تحابوا".

Abu Hurayrah reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'None of you should wish for death. If he is a doer...

464/595 عن أنس قال:" يا بني! تبادلوا بينكم ؛ فإنه أودّ لما بينكم".

Abu Hurayrah reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'If Allah loves a servant, He tests him.'

465/596 عن أبي هريرة، قال: أهدى رجل من بني فزارة للنبي صلى الله عليه وسلم ناقة، فعوضه، فتسخطه، فسمعت النبي صلى الله عليه وسلم على المنبر يقول:" يُهدي أحدهم، فأعوضه بقدر ما عندي، ثم يسخطه، وأيم الله! ل...

Jabir reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'Do not wish for death, for the terror of the standing pla...

466/597 عن ابن مسعود، عقبة قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" إن مما أدرك الناس من كلام النبوة[الأولى/1316]: إذا لم تستحي فاصنع ما شئت".

Abu Hurayrah reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'The one who strives on behalf of widows and...