بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
175/236 عن أبي سلمة قال: أتيت أبا سعيد الخدري – وكان لي صديقاً – فقلت: ألا تخرج بنا إلى النخل؟ فخرج، وعليه خميصة(1)له.
Abu Salamah said: I came to Abu Sa'id al-Khudri — he was a friend of mine — and I said, 'Shall we go out to the palm gro...
364/467 عن أبي سعيد الخدري قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أشد حياءً من العذارء في خدرها، وكان إذا كره شيئاً عرفناه في وجهه".
Abu Sa'id al-Khudri reported: 'The Messenger of Allah, peace be upon him, was more shy than a virgin in her chambers. Wh...
378/492 عن أبي سعيد الخدري وأبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" ما يصيب المسلم من نصب(1)، ولا وصب(2)، ولا هم، ولا حزن، ولا أذىً، ولا غمّ، حتى الشوكة يشاكها، إلا كفر الله بها من خطاياه".
Abu Sa'id al-Khudri and Abu Hurayrah reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'No fatigue, illness, anxie...
395/510 عن أبي سعيد الخدري: أنه دخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو موعوك، عليه قطيفة، فوضع يده عليه، فوجد حرارتها فوق القطيفة. فقال أبو سعيد: ما أشد حماك يا رسول الله! قال:"إنا كذلك، يشتد علينا ...
Abu Sa'id al-Khudri reported that he visited the Messenger of Allah, peace be upon him, when he was feverish, with a bla...
469/600 عن عثمان وعائشة: أن أبا بكر استأذن على رسول الله صلى الله عليه وسلم – وهو مضطجعٌ على فراش عائشة، لابساً مرط عائشة- فأذن لأبي بكر وهو كذلك، فقضى إليه حاجته، ثم انصرف. ثم استأذن عمر رضي الله عنه...
Abu Sa'id al-Khudri reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said, 'No one has three daughters or three ...
550/710 عن أبي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" ما من مسلم يدعو، ليس بإثم ولا بقطيعة رحم إلا أعطاه إحدى ثلاث: إما أن يعجل له دعوته، وإما أن يدخرها له في الآخرة، وإما أن يدفع عنه من السوء مثل...
Abu Sa'id al-Khudri reported that the Prophet (peace be upon him) said: 'No Muslim supplicates — unless it is for someth...
624/808-(صحيح الإسناد موقوف)عن أبي صعصعة، أن أبا سعيد الخدري قال له:"يا بني!".
Abu Sa'sa'ah reported that Abu Sa'id al-Khudri called him: 'O my son!'
727/945- عن أبي سعيد الخدري: أن ناساً نزلوا على حكم سعد بن معاذ فأرسل(1)إليه، فجاء على حمار، فلما بلغ قريباً من المسجد(2)قال النبي صلى الله عليه وسلم:"ائتوا(3)خيركم، أو سيدكم" فقال:" يا سعد! إن هؤلاء ...
Abu Sa'id al-Khudri reported: Some people surrendered to the judgment of Sa'd ibn Mu'adh. They sent for him, and he came...
816/1065(صحيح)عن عبيد بن عمير: أن أبا موسى الأشعري استأذن على عمر بن الخطاب، فلم يؤذن له – وكأنه كان مشغولاً- فرجع أبو موسى، ففرغ عمر، فقال: ألم أسمع صوت عبد الله بن قيس؟ إيذنوا له، قيل: قد رجع، فدعاه...
Ubayd ibn Umayr reported: Abu Musa al-Ash'ari sought permission to enter upon Umar ibn al-Khattab, but he was not given ...
821/1073(صحيح لغيره)عن عبيد بن عمير(1)، عن أبي موسى قال: استأذنت على عمر، فلم يؤذن لي – ثلاثاً- فأدبرت، فأرسل إلي، فقال: يا عبد الله! اشتد عليك أن تحتبس على بابي؟ اعلم أن الناس كذلك يشتد عليهم أن يُحت...
Ubayd ibn Umayr reported from Abu Musa who said: I sought permission to enter upon Umar three times, but was not given p...
825/1077(صحيح)عن أبي العلانية(1)قال: أتيت أبا سعيد الخدري، فسلمت، فلم يؤذن لي، ثم سلمت، فلم يؤذن لي، ثم سلمت الثالثة فرفعت صوتي، وقلت: السلام عليكم يا أهل الدار! فلم يؤذن لي، فتنحيت ناحية فقعدت، فخرج ...
Abu al-Alaniyah said: I came to Abu Sa'id al-Khudri and greeted him, but was not given permission. I greeted again, but ...
1136 / 870(صحيح)عن عبد الرحمن بن أبي عمرة الأنصاري قال: أوذن أبو سعيد الخدري بجنازة، قال: فكأنه تخلف حتى أخذ القوم مجالسهم، ثم جاء معه، فلما رآه القوم تسرعوا عنه، وقام بعضهم عنه ليجلس في مجلسه، فقال: ...
Abd al-Rahman ibn Abi Amrah al-Ansari said: Abu Sa'id al-Khudri was informed of a funeral. He held back until people too...
881/1150(صحيح)عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه؛ أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إياكم والجلوس في الطرقات" قالوا: يا رسول الله! ما لنا بد من مجالسنا؛ نتحدث فيها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"أما...
Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (peace be upon him) said: 'Beware of sitting i...
899/1175(صحيح)عن أبي سعيد الخدري قال:"نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن لبستين، وبيعتين: نهى عن الملامسة والمنابذة: في البيع – الملامسة: يمس الرجل ثوبه. والمنابذة: ينبذ الآخر إليه ثوبه- ويكون ذلك بي...
Abu Sa'id al-Khudri said: 'The Messenger of Allah (peace be upon him) forbade two types of wearing clothes and two types...
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ قَاضِي الْمِصْرَيْنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّ...
Abu Sa'id al-Khudri reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Ibrahim (Abraham) will see his fathe...
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَعْدٍ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ وَكَانَ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى الل...
Abu Sa'id al-Khudri reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'The earth will be like a single loaf...
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُبْشِيٍّ قَالَ خَطَبَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ بَعْدَ قَتْلِ عَلِيٍّ فَقَالَ لَقَدْ فَارَقَكُمْ رَجُلٌ بِالْأَمْسِ مَا سَب...
Abu Sa'id al-Khudri reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'I am the master of the children of A...
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي مُشَاشٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلّ...
Abu Sa'id al-Khudri reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'The most truthful word a poet ever s...
حَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فِي السَّفَرِ.
Isma'il ibn Ibrahim narrated to us: Dawud ibn Abi Hind narrated from Abu Nadrah from Abu Sa'id al-Khudri who said: The M...
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَيُّمَ...
Isma'il narrated to us: Sa'id al-Jurairi narrated from Abu Nadrah from Abu Sa'id al-Khudri from the Prophet (peace be up...