عربی (اصل)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْعَسْكَرِيُّ الرَّازِيُّ ثنا الْخَلِيلُ بْنُ عَمْرٍو ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رُقَيَّةَ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ ﷺ امْرَأَةِ عُثْمَانَ ؓ وَفِي يَدِهَا مُشْطٌ فَقَالَتْ خَرَجَ مِنْ عِنْدِي رَسُولُ اللهِ ﷺ آنِفًا رَجَّلْتُ رَأْسَهُ فَقَالَ «كَيْفَ تَجِدِينَ أَبَا عَبْدِ اللهِ؟» قُلْتُ بِخَيْرٍ قَالَ «أَكْرِمِيهِ فَإِنَّهُ مِنْ أَشْبَهِ أَصْحَابِي بِي خُلُقًا» دَخَلْتُ عَلَى رُقَيَّةَ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ ﷺ امْرَأَةِ عُثْمَانَ ؓ وَفِي يَدِهَا مُشْطٌ فَقَالَتْ خَرَجَ مِنْ عِنْدِي رَسُولُ اللهِ ﷺ آنِفًا رَجَّلْتُ رَأْسَهُ فَقَالَ «كَيْفَ تَجِدِينَ أَبَا عَبْدِ اللهِ؟» قُلْتُ بِخَيْرٍ قَالَ «أَكْرِمِيهِ فَإِنَّهُ مِنْ أَشْبَهِ أَصْحَابِي بِي خُلُقًا»
انگریزی ترجمہ
Uthman ibn Affan came to the Prophet (peace be upon him) with a thousand dinars in his garment when the army of al-Usrah (Tabuk) was being prepared. He poured them into the Prophet's lap, and the Prophet turned them over and said: 'Nothing Uthman does will harm him after today.' He repeated this twice.