عربی (اصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:8867 حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَ قَرْيَةً قَالَ «اللهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَمَا أَظَلَّتْ وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضَلَّتْ وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا أَذْرَتْ أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا»
انگریزی ترجمہ
Ibn Mas'ud, when he wanted to enter a town, would say: 'O Allah, Lord of the heavens and what they shade, Lord of the devils and those they misguide, Lord of the winds and what they scatter, I ask You for the good of this town and the good of what is in it, and I seek refuge in You from its evil and the evil of what is in it.'