عربی (اصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:8662a حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ §لَوْ قِيلَ لِأَحَدِكُمْ لَوْ غَدَوْتَ إِلَى الْقَرْيَةِ كَانَ لَكَ أَرْبَعُ مِائَةِ قَلَائِصَ كَانَ يَقُولُ قَدْ أَنَى لِي أَنْ أَغْدُوَ وَلَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ غَدَا فَتَعَلَّمَ آيَةً مِنْ كِتَابِ اللهِ كَانَتْ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَرْبَعٍ وَأَرْبَعٍ وَأَرْبَعٍ حَتَّى عَدَّ شَيْئًا كَثِيرًا
انگریزی ترجمہ
'Abdullah ibn Mas'ud said: "If one of you were told: 'If you go to such-and-such town, you would receive four hundred she-camels,' he would say: 'It is time for me to go.' But if one of you went in the morning and learned a single verse of the Book of Allah, that would be better for him than four and four hundred (she-camels)."