عربی (اصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:7371 حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ تَوَّابٍ الْحُصْرِيُّ ثنا الْحَرُّ بْنُ مَالِكٍ الْعَنْبَرِيُّ ثنا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ غَدَوْتُ عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ يُقَالُ لَهُ صَفْوَانُ بْنُ عَسَّالٍ فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ؟ فَقُلْتُ جِئْتُ أَطْلُبُ الْعِلْمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ أَنَّ الْمَلَائِكَةَ تَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًى بِمَا يَفْعَلُ وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا وَنَحْنُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي مَسِيرٍ فَنَادَاهُ أَعْرَابِيٌّ بِصَوْتٍ لَهُ جَهْوَرِيٍّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ «هَاؤُمُ» فَقَالَ الْمَرْءُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمْ يَعْمَلْ مِنْ عَمَلِهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ»
انگریزی ترجمہ
The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Look at those below you and do not look at those above you. That is more likely to prevent you from belittling the blessings of Allah upon you.'
