عربی (اصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:5897 حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ أَبِي رَوْحٍ الْبَصْرِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ثنا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ جُرْحِ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ «جُرِحَ وَجْهُهُ وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ وَهُشِّمَتِ الْبَيْضَةُ عَلَى رَأ��سِهِ وَكَانَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ ﷺ تَغْسِلُ الدَّمَ وَكَانَ عَلِيٌّ ؓ يَسْكُبُ عَلَيْهَا بِالْمِجَنِّ فَلَمَّا رَأَتْ فَاطِمَةُ أَنَّ الدَّمَ لَا يَزِيدُهُ الْمَاءُ إِلَّا كَثْرَةً أَخَذَتْ قِطْعَةَ حَصِيرٍ فَأَحْرَقَتْهُ حَتَّى صَارَ رَمَادًا ثُمَّ أَلْزَقَتْهُ بِالْجُرْحِ فَاسْتَمْسَكَ الدَّمُ»
انگریزی ترجمہ
Sahl ibn Sa'd was asked about the wound of the Messenger of Allah (peace be upon him) on the Day of Uhud. He said: "His face was wounded, his front tooth was broken, and his helmet was crushed on his head. Fatimah, daughter of the Messenger of Allah (peace be upon him), was washing the blood, and 'Ali (may Allah be pleased with him) was pouring water for her with a shield. When Fatimah saw that the water only increased the bleeding, she took a piece of straw mat, burned it until it became ash, then pressed it on the wound and the bleeding stopped."