عربی (اصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:4236 حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ثنا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ثنا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي مَنْصُورٍ عَنْ ذِي اللِّحْيَةِ الْكِلَابِيِّ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَنَعْمَلُ فِي أَمْرٍ مُسْتَأْنَفٍ أَوْ أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ؟ قَالَ «لَا بَلْ فِي أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ» قَالَ فَفِيمَ الْعَمَلُ؟ قَالَ «اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ»
انگریزی ترجمہ
Dhu al-Lihyah al-Kilabi said: "O Messenger of Allah, do we act in a matter that is newly begun, or in a matter that has already been decreed?" He said: "No, rather in a matter that has already been decreed." He said: "Then what is the purpose of action?" He said: "Work, for everyone is facilitated toward that for which he was created."