عربی (اصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:4052 حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا ثنا شَرِيكٌ عَنْ حَنَشِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ رِيَاحِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ بَيْنَا عَلِيٌّ ؓ جَالِسٌ فِي الرَّحَبَةِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ وَعَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلَايَ فَقِيلَ مَنْ هَذَا؟ قَالَ أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ»
انگریزی ترجمہ
Abu Ayyub reported: While 'Ali (may Allah be pleased with him) was sitting in the open area, a man came bearing traces of travel and said: "Peace be upon you, O my master." It was asked: "Who is this?" He said: "Abu Ayyub al-Ansari." Abu Ayyub said: "I heard the Messenger of Allah (peace be upon him) say: 'Whoever I am his master, then 'Ali is his master.'"