عربی (اصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:3978 حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي أَخِي عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ اخْتَلَفَا فِي الْمُحْرِمِ يَغْسِلُ رَأْسَهُ بِالْمَاءِ مِنْ غَيْرِ جَنَابَةٍ فَأَرْسَلَانِي إِلَى أَبِي أَيُّوبَ وَهُوَ فِي بَعْضِ مِيَاهِ مَكَّةَ أَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ فَجِئْتُهُ فَوَجَدْتُ أَبَا أَيُّوبَ بَيْنَ الْقَرْنَيْنِ يَغْسِلُ رَأْسَهُ قَدْ سَتَرَ بِثَوْبٍ فَسَأَلْتُهُ «فَطَأْطَأَ الثَّوْبَ بِيَدِهِ حَتَّى بَدَا رَأْسُهُ ثُمَّ حَرَّكَ رَأْسَهُ وَشَعْرَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِيَدَيْهِ فِي شَعْرِهِ وَأَدْبَرَ» ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَغْتَسِلُ وَهُوَ مُحْرِمٌ قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَرَجَعْتُ إِلَيْهِمْ فَأَخْبَرْتُهُمْ
انگریزی ترجمہ
'Abdullah ibn 'Abbas and al-Miswar ibn Makhramah disagreed about whether the muhrim may wash his head with water without being in a state of janabah. They sent me to Abu Ayyub, who was at one of the watering places of Makkah. I came to him and found Abu Ayyub between the two posts washing his head, having covered himself with a cloth. I asked him, and he lowered the cloth with his hand until his head was visible, then he moved his head and hair with his hands, bringing them forward through his hair and backward. Then he said: "This is how I saw the Messenger of Allah (peace be upon him) bathe while in ihram." Ibrahim said: "I returned to them and informed them."