عربی (اصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:1227 حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَا ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ثنا حُجْرُ بْنُ الْحَارِثِ الْغَسَّانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْفٍ الْكِنَانِيِّ وَكَانَ عَامِلًا لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَلَى الرَّمْلَةِ أَنَّهُ شَهِدَ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ قَالَ لِبَشِيرِ بْنِ عَقْرَبَةَ الْجُهَنِيِّ يَوْمَ قُتِلَ عَمْرُو بْنُ سَعِيدٍ يَا أَبَا الْيَمَانِ إِنِّي قَدِ احْتَجْتُ إِلَى كَلَامِكَ فَتَكَلَّمْ فَقَالَ بَشِيرٌ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ قَامَ بِخُطْبَةٍ لَا يَلْتَمِسُ بِهَا إِلَّا رِيَاءً وَسُمْعَةً وَقَفَهُ اللهُ ﷻ مَوْقِفَ رِيَاءٍ وَسُمْعَةٍ»
انگریزی ترجمہ
Bashir ibn 'Aqrabah al-Juhani narrated: He witnessed 'Abd al-Malik ibn Marwan say to Bashir ibn 'Aqrabah on the day 'Amr ibn Sa'id was killed: "O Abu al-Yaman, I need your words, so speak." Bashir said: "I heard the Messenger of Allah (peace be upon him) say: 'Whoever delivers a speech seeking only ostentation and reputation, Allah will place him in a position of ostentation and reputation on the Day of Resurrection.'"