عربی (اصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:1223 حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ دَاوُدَ الصَّوَّافُ التُّسْتَرِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا أَبُو سُهَيْلٍ نَافِعُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ بَشِيرِ بْنِ سَعْدٍ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْزِلَةُ الْمُؤْمِنِ مِنَ الْمُؤْمِنِ مَنْزِلَةُ الرَّأْسِ مِنَ الْجَسَدِ مَتَى مَا اشْتَكَى الْجَسَدُ اشْتَكَى لَهُ الرَّأْسُ وَمَتَى مَا اشْتَكَى الرَّأْسُ اشْتَكَى سَائِرُ الْجَسَدِ»
انگریزی ترجمہ
Bashir ibn Sa'd, a companion of the Messenger of Allah (peace be upon him), narrated: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "The position of a believer to another believer is like the position of the head to the body. Whenever the body complains, the head complains for it, and whenever the head complains, the rest of the body complains."