عربی (اصل)
180 - وأنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُوسَى السِّمْسَارُ بِدِمَشْقَ، أنا أَبُو زَيْدٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَرْوَزِيُّ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفَرَبْرِيُّ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ، نا آدَمُ، بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ وَقَالَ فِيهِ: «وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ»وَرَوَاهُ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، عَنِ الْقَعْنَبِيِّ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ
انگریزی ترجمہ
In another narration: "An emigrant is one who abandons what Allah has prohibited." Muslim also narrated it through his chain from Qa'nab.
اردو ترجمہ
دوسری روایت میں ہے:”مہاجر وہ ہے جو ان چیزوں کو چھوڑ دے جن سے اللہ نے منع کیا ہے۔“اور اسے مسلم نے قعنب سے اپنی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔[مسند الشهاب/حدیث: 180]