عربی (اصل)
1472 - أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَجَاءٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَيْسَرَانِيُّ، ثنا الْخَرَائِطِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، ثنا مُحَاضِرُ بْنُ الْمُوَرِّعِ، قَالَ: ثنا عَاصِمٌ، عَنْ عَوْسَجَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ حَسَّنْتَ خَلْقِي فَحَسِّنْ خُلُقِي»
انگریزی ترجمہ
Abu Mas'ud al-Badri (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace be upon him) used to say: "O Allah, You have made my appearance beautiful, so make my character beautiful too."
اردو ترجمہ
سیدنا ابومسعود رضی اللہ عنہ بدری کہتے ہیں کہ نبیصلی اللہ علیہ وسلمفرمایا کرتے تھے:”اے اللہ! تو نے میری صورت اچھی بنائی ہے تو میری سیرت بھی اچھی بنا دے۔“[مسند الشهاب/حدیث: 1472]