عربی (اصل)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، قَالَ : رَأَيْتُ ابْنَ أَبِي رَافِعٍ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ , فَقَالَ : رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ : " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ " .
انگریزی ترجمہ
Hammad ibn Salama said:"I saw Ibn Abi Rafi' wearing a signet ring on his right hand, so I asked him about that and he said: 'I saw 'Abdu llah ibn Ja'far wearing a signet ring on his right hand', and 'Abdullah ibn Ja'far said: 'Allah’s Messenger (Allah bless him and give him peace) used to wear a signet ring on his right hand'.”
اردو ترجمہ
حماد بن سلمہ فرماتے ہیں: میں نے ابن ابی رافع کو دائیں ہاتھ میں انگوٹھی پہنے دیکھا تو اس بارے میں پوچھا۔ انہوں نے کہا: میں نے حضرت عبد اللہ بن جعفر رضی اللہ تعالیٰ عنہما کو دائیں ہاتھ میں انگوٹھی پہنے دیکھا اور حضرت عبد اللہ بن جعفر رضی اللہ تعالیٰ عنہما نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم دائیں ہاتھ میں انگوٹھی پہنتے تھے۔