عربی (اصل)
نا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ ابْنَ الزُّبَيْرِ ,يَقْرَأُ:" فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَأْتِيَ بِالْفَتْحِ أَوْ أَمْرٍ مِنْ عِنْدِهِ فَيُصْبِحَ الْفُسَّاقُ عَلَى مَا أَسَرُّوا فِي أَنْفُسِهِمْ نَادِمِينَ"، قَالَ عَمْرٌو: فَلا أَدْرِي كَانَتْ قِرَاءَةً، أَمْ فَسَّرَ.
انگریزی ترجمہ
Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) used to recite: 'Perhaps Allah will bring about victory or a command from Him, so the transgressors will become regretful over what they concealed in themselves.' 'Amr said: 'I do not know whether it was his reading or his interpretation.'
اردو ترجمہ
سیدنا ابن الزبیر رضی اللہ عنہما﴿فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَأْتِيَ بِالْفَتْحِ أَوْ أَمْرٍ مِنْ عِنْدِهِ فَيُصْبِحَ الْفُسَّاقُ عَلَىٰ مَا أَسَرُّوا فِي أَنْفُسِهِمْ نَادِمِينَ﴾اس طرح پڑھتے تھے، عمرو رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں نہیں جانتا کہ یہ ان کی قراءت تھی یا تفسیر۔[سنن سعید بن منصور/كتاب التفسير/حدیث: 765]