عربی (اصل)
نا نا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِابْنِ عَبَّاسٍ, قَالَ:" لَحِقَ الْمُسْلِمُونَ رَجُلا فِي غُنَيمَةٍ، فَقَالَ: السَّلامُ عَلَيْكُمْ، فَقَتَلُوهُ، وَأَخَذُوا غُنَيْمَتَهُ، فَنَزَلَتْ: وَلا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلامَ لَسْتَ مُؤْمِنًا سورة النساء آية 94".
انگریزی ترجمہ
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: 'The Muslims caught up with a man who had some sheep. He said: "Peace be upon you (al-salamu alaykum)," but they killed him and took his sheep. So Allah revealed: "And do not say to one who gives you a greeting of peace: You are not a believer" (al-Nisa: 94).'
اردو ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: مسلمانوں نے ایک شخص کو مالِ غنیمت کے موقع پر پایا، اس نے کہا: السلام علیکم، مگر انہوں نے اسے قتل کر دیا اور اس کا مال لے لیا، تو یہ آیت نازل ہوئی:﴿وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَىٰ إِلَيْكُمُ السَّلَامَ لَسْتَ مُؤْمِنًا﴾۔[سنن سعید بن منصور/كتاب التفسير/حدیث: 677]