عربی (اصل)
نا نا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَابْنَ الزُّبَيْرِ, يَقُولُ:" وَلْتَكُنْ مِنْكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ , وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ , وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ , وَيَسْتَعِينُونَ بِاللَّهِ عَلَى مَا أَصَابَهُمْ"، فَلا أَدْرِي أَكَانَتْ قِرَاءَتَهُ أَوْ فَسَّرَ؟.
انگریزی ترجمہ
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) said regarding the verse: 'O mankind, fear your Lord, who created you from one soul' (al-Nisa: 1): Adam (peace be upon him) is the origin of all human beings, and Hawwa was created from him.
اردو ترجمہ
سیدنا عمرو رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما نے فرمایا:﴿وَلْتَكُنْ مِنْكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ﴾اور وہ اللہ کی مدد سے جو کچھ ان پر آ رہا ہے، اس میں معاونت لیتے ہیں، میں نہیں جانتا کہ یہ ان کی تلاوت تھی یا تفسیر۔[سنن سعید بن منصور/كتاب التفسير/حدیث: 521]