عربی (اصل)
نَاحَمَّادُ بْنُ يَحْيَى الأَبَحُّ، قَالَ: نَاعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْعَائِشَةَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ:تَلا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ سورة البقرة آية 7-7 , قَالَ:" فَإِذَا رَأَيْتُمُ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِيهِ، فَهُمْ أُولَئِكَ، فَاحْذَرُوهُمْ".
انگریزی ترجمہ
Mujahid (may Allah have mercy on him) said regarding the verse: 'Among the People of the Book is he who, if you entrust him with a great amount, will return it to you' (Aal Imran: 75): This refers to trustworthy people among them. And 'Among them is he who, if you entrust him with a single coin, will not return it to you': This refers to treacherous people among them.
اردو ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے یہ آیت تلاوت فرمائی:﴿هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ﴾تا﴿وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ﴾، پھر فرمایا: جب تم ان لوگوں کو دیکھو جو اس آیت میں جھگڑ رہے ہیں، تو یہی وہ لوگ ہیں جن کے گمراہ ہونے کا ذکر کیا گیا ہے، پس ان سے بچو۔[سنن سعید بن منصور/كتاب التفسير/حدیث: 492]