اردو ترجمہ

محمد بن کعب رحمہ اللہ کے پاس ایک شخص آیا اور کہنے لگا:”ہم کچھ کتابوں میں یہ الفاظ پاتے ہیں کہ اللہ عزوجل کے کچھ بندے ایسے ہیں جن کی زبانیں شہد سے زیادہ میٹھی ہوتی ہیں، لیکن ان کے دل صبر سے بھی زیادہ سخت ہوتے ہیں۔ وہ لوگوں کے سامنے نرمی کا اظہار کرتے ہیں جیسے وہ بھیڑ کی کھال پہنے ہوئے ہوں، مگر دین کے ذریعے دنیا حاصل کرنے کی چالاکی کرتے ہیں۔“اللہ عزوجل فرماتا ہے:”کیا وہ مجھ پر جرأت کرتے ہیں؟ اور مجھ سے دھوکہ کھاتے ہیں؟ میری عزت کی قسم! میں ان پر ایسی آزمائش مسلط کروں گا جو عقلمند کو بھی حیران و پریشان کر دے گی۔“محمد بن کعب رحمہ اللہ نے فرمایا:”یہ بات اللہ کی کتاب میں موجود ہے“اور پھر یہ آیت تلاوت کی:﴿وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيُشْهِدُ اللَّهَ عَلَى مَا فِي قَلْبِهِ وَهُوَ أَلَدُّ الْخِصَامِ﴾(اور لوگوں میں سے کچھ ایسے ہیں جن کی باتیں دنیاوی زندگی میں تمہیں بھلی معلوم ہوتی ہیں، اور وہ اپنے دل کی بات پر اللہ کو گواہ بناتے ہیں، حالانکہ وہ سخت جھگڑالو ہیں)۔ وہ شخص بولا:”ہم جانتے ہیں کہ یہ آیت کس کے بارے میں نازل ہوئی تھی۔“محمد بن کعب رحمہ اللہ نے فرمایا:”حکم پہلے ایک شخص کے بارے میں نازل ہوتا ہے، لیکن پھر وہ سب کے لیے عام ہو جاتا ہے۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب التفسير/حدیث: 361]