عربی (اصل)
ناهُشَيْمٌ، عَنْعَبَّادِ بْنِ رَاشِدٍ، قَالَ: سَمِعْتُالْحَسَنَ, يَقُولُ:" عَلِمَ اللَّهُ أَنَّهُ بَلَدُ عَرَضٍ، فَرَخَّصَ لِعِبَادِهِ مَنْ شَاءَ أَنْ يَنْفِرَ فِي النَّفَرِ الأَوَّلِ، وَمَنْ شَاءَ فِي النَّفَرِ الآخِرِ".
انگریزی ترجمہ
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) said: Allah knew that it was a crowded place, so He gave His servants a concession — whoever wishes may depart on the first day, and whoever wishes may stay.
اردو ترجمہ
حسن رحمہ اللہ نے فرمایا: اللہ عزوجل جانتا تھا کہ یہ ایک ہجوم والا مقام ہے، اس لیے اس نے اپنے بندوں کو رخصت دی، جو چاہے پہلے دن روانہ ہو جائے اور جو چاہے بعد میں۔[سنن سعید بن منصور/كتاب التفسير/حدیث: 359]