عربی (اصل)
نا ابْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مَكْحُولا، يَقُولُ:" مَا قَطَعْتَ مِنْ شَجَرَةٍ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ، وَعَمِلْتَ مِنْهُ قَدَحًا، أَوْ هِرَاوَةً، أَوْ وَتِدًا، أَوْ مِرْزَبَّةً فَلا بَأْسَ بِهِ، وَمَا وَجَدْتَهُ فِي ذَلِكَ مَعْمُولا فَأَدِّهِ إِلَى الْمَغْنَمِ".
انگریزی ترجمہ
The Messenger of Allah (peace be upon him) gave the horseman three shares and the foot soldier one share on the day of Khaybar.
اردو ترجمہ
مکحول رحمہ اللہ نے فرمایا:”دشمن کی سرزمین میں کسی درخت سے اگر تم نے برتن، لاٹھی، کیل یا ہتھوڑا بنایا تو اس میں کوئی حرج نہیں، اور جو چیز پہلے سے بنی ہوئی ملے تو اسے مالِ غنیمت میں جمع کراؤ۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 3930]