عربی (اصل)
ناسُفْيَانُ، عَنِابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِالْحَكَمِ، أَنَّعَلِيًّا فَرَّقَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَدْرِكْ أَدْرِكْ".
انگریزی ترجمہ
'Ali (may Allah be pleased with him) separated some captives, and the Prophet (peace be upon him) said: "Catch up, catch up!" (meaning: stop the separation and fix it).
اردو ترجمہ
سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے قیدیوں کو جدا کیا تو نبیصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”ادرکو، ادرکو!“(یعنی جلدی کرو، جلدی کرو!)[سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 3833]