عربی (اصل)
نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ، عَنْ حُجْرٍ الْهَجَرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، فِي قَوْلِهِ:" فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَمَنْ فِي الأَرْضِ إِلا مَنْ شَاءَ اللَّهُ سورة الزمر آية 68 قَالَ:" الشُّهَدَاءُ ثَنِيَّةُ اللَّهِ حَوْلَ الْعَرْشِ مُتَقَلِّدِينَ لِلسِّيُوفِ".
انگریزی ترجمہ
Sa'id ibn Jubayr (may Allah have mercy on him) said regarding the verse: "And the Horn will be blown, and whoever is in the heavens and whoever is on the earth will fall dead except whom Allah wills" [al-Zumar: 68] — "The martyrs are Allah's exception, around the Throne, with swords girded around their necks."
اردو ترجمہ
سیدنا سعید بن جبیر رحمہ اللہ اللہ تعالیٰ کے اس فرمان«فصعق من في السماوات ومن في الأرض إلا من شاء الله»کی تفسیر میں کہتے ہیں:”شہداء اللہ کے عرش کے گرد موجود ہوں گے اور ان کی گردنوں میں تلواریں لٹکی ہوں گی۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 3745]