عربی (اصل)
ناالْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ الْهَمْدَانِيُّقَالَ: ناعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْمُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْعَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْعَائِشَةَأُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ:أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ؟ قَالَ:" الإِيمَانُ بِاللَّهِ، وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَحَجٌّ مَبْرُورٌ".
انگریزی ترجمہ
A man asked the Messenger of Allah (peace be upon him): "Which deed is the best?" He said: "Faith in Allah, jihad in the cause of Allah, and an accepted Hajj."
اردو ترجمہ
ایک شخص نے رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمسے پوچھا:”کون سا عمل افضل ہے؟“فرمایا:”اللہ پر ایمان، اللہ کی راہ میں جہاد، اور حج مبرور۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 3517]