عربی (اصل)
ناإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْسُلَيْمَانَ بْنِ سُلَيْمٍ الْكِنَانِيِّ، عَنْيَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ، عَنْمُعَاوِيَةَ بْنِ حَكِيمٍ النُّمَيْرِيِّ، عَنْ عَمِّهِحَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لا شُؤْمَ، وَالْيُمْنُ فِي الْمَرْأَةِ وَالدَّابَّةِ وَالدَّارِ".
انگریزی ترجمہ
The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "There is no bad omen. Blessings are found in the woman, the riding animal, and the house."
اردو ترجمہ
رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”بدشگونی کچھ نہیں ہے، برکت عورت، سواری اور گھر میں ہے۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الطلاق/حدیث: 3473]