عربی (اصل)
وعن جُندب بن عبد الله رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "قال رجل: والله لا يغفر الله لفلان، فقال الله عز وجل: من ذا الذي يتألى علي أن لا أغفر لفلان! فإني قد غفرت له، وأحبطت عملك" ((رواه مسلم)).
انگریزی ترجمہ
Jundub bin Hadrat 'Abdullah (may Allah be well pleased with him) reported that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated, "Once someone said: 'By Allah! Allah will not forgive such and such (a person).' Thereupon Allah, the Exalted and the Glorious, said: 'Who is he who takes an oath in My Name that I will not grant pardon to so-and-so? I have granted pardon to so-and-so and rendered your good deeds fruitless."'.
اردو ترجمہ
حضرت جندب بن عبداللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ایک شخص نے کہا: واللہ! اللہ فلاں کو نہیں بخشے گا۔ اللہ عزوجل نے فرمایا: وہ کون ہے جو میرے نام پر قسم کھاتا ہے کہ میں فلاں کو نہیں بخشوں گا! میں نے اسے بخش دیا اور تیرا عمل برباد کر دیا۔ (رواہ مسلم)