عربی (اصل)
وعن أبي عبد الله عثمان بن أبي العاص رضي الله عنه أنه شكي إلي رسول الله صلى الله عليه وسلم وجعاً يجده في جسده فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم "ضع يدك علي الذي تألم من جسدك وقل: بسم الله -ثلاثاً- وقل سبع مرات: أعوذ بعزة الله وقدرته من شر ما أجد وأحاذر” ((رواه مسلم)).
انگریزی ترجمہ
Hadrat Abu 'Abdullah bin Abul-'as (may Allah be well pleased with him) reported that I complained to the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) about a pain I had in my body. The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated, "Place your hand where you feel pain and say: 'Bismillah (With the Name of Allah)' three times; and then repeat seven times: 'A'udhu bi'izzatillahi wa qudratihi min sharri ma ajidu wa 'uhadhiru (I seek refuge with Allah and with His Power from the evil that afflicts me and that which I apprehend)."'.
اردو ترجمہ
حضرت ابوعبداللہ حضرت عثمان بن ابی العاص رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے اپنے جسم میں درد کی شکایت کی۔ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اپنا ہاتھ جسم کی اس جگہ رکھو جہاں درد ہے اور تین بار بِسْمِ اللَّهِ کہو اور سات بار کہو: أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ (میں اللہ کی عزت اور قدرت کی پناہ مانگتا ہوں اس تکلیف کے شر سے جو مجھے ہے اور جس سے ڈرتا ہوں)۔ (مسلم)