عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هُشَيْمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، أَنَّهُ كَانَ يَشْرَبُ مِنَ الطِّلاَءِ مَا ذَهَبَ ثُلُثَاهُ وَبَقِيَ ثُلُثُهُ .
انگریزی ترجمہ
It is narrated by Hadrat Abu Musa (may Allah be well pleased with him) Al-'Ash'ari that:He used to drink thickened grape juice that of which two-third had gone and one-third was left
اردو ترجمہ
حضرت ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ وہ طلاء (گاڑھا انگور کا رس) پیتے تھے جس کا دو تہائی ختم ہو چکا ہو اور ایک تہائی باقی رہ گیا ہو۔