عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَيُّوبُ سَمِعْتُ حَفْصَةَ، تَقُولُ حَدَّثَتْنَا أُمُّ عَطِيَّةَ، أَنَّهُنَّ جَعَلْنَ رَأْسَ ابْنَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَةَ قُرُونٍ . قُلْتُ نَقَضْنَهُ وَجَعَلْنَهُ ثَلاَثَةَ قُرُونٍ قَالَتْ نَعَمْ .
انگریزی ترجمہ
It was narrated from Ayyub (upon him be peace):"I heard Hadrat Hafsah saying: 'Umm 'Atiyyah said: They tied the hair of the daughter of the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) in three braids."' 'I said: Did they undo it, then make three braids? She said: 'Yes
اردو ترجمہ
حضرت ام عطیہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ ان عورتوں نے نبی اکرم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کی بیٹی کے سر کی تین چوٹیاں بنائیں، میں نے پوچھا: اسے کھول کر انہوں نے تین چوٹیاں کر دیں، تو انہوں نے کہا: جی ہاں۔