انگریزی ترجمہ
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abu Hurayra (may Allah be pleased with him) narrate from the Prophet (peace be upon him) that he (peace be upon him) said: "A caller will call out (to the people of Paradise): It is decreed for you that you shall remain healthy and never fall ill, and you shall surely live and never die, and you shall surely remain young and never grow old, and you shall surely dwell in bliss and comfort and never grieve. And this is the meaning of the saying of Allah, the Exalted: 'The people of Paradise will be called: This is your Paradise, which you have inherited for what you used to do.'"
اردو ترجمہ
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ اور سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمسے روایت کرتے ہیں کہآپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا: ایک پکارنے والا (جنت کے لوگوں کو) پکارے گا کہ تمہارے واسطے یہ ٹھہر چکا کہ تم تندرست رہو گے، کبھی بیمار نہ ہو گے اور یقیناً تم زندہ رہو گے، کبھی نہ مرو گے اور یقیناً تم جوان رہو گے، کبھی بوڑھے نہ ہو گے اور یقیناً تم عیش اور چین میں رہو گے، کبھی رنج نہ ہو گا۔ اور یہی مطلب ہے اللہ تعالیٰ کے اس قول کا کہ”جنت والے آواز دئیے جائیں گے کہ یہ تمہاری جنت ہے جس کے تم وارث ہوئے اس وجہ سے کہ تم نیک اعمال کرتے تھے“۔[مختصر صحيح مسلم/حدیث: 2140]