انگریزی ترجمہ
It is narrated from Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "In Paradise there is a market where the people of Paradise will gather every Friday. Then a northern wind will blow, and the dust of that place (which is musk and saffron) will settle upon their faces and their clothes, so their beauty and grace will increase further. Then they will return to their homes more beautiful and graceful than before. Their families will say to them, 'By Allah! Your beauty and grace has increased greatly since we last saw you.' Then they will reply, 'By Allah! Your beauty and grace has also increased since we last saw you.'"
اردو ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہرسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا: جنت میں ایک بازار ہے، جس میں جنتی لوگ ہر جمعہ کے دن جمع ہوا کریں گے۔ پھر شمالی ہوا چلے گی، پس وہاں کا گرد و غبار (جو مشک اور زعفران ہے) ان کے چہروں اور کپڑوں پر پڑے گا، پس ان کا حسن و جمال اور زیادہ ہو جائے گا۔ پھر وہ پہلے سے زیادہ حسین و جمیل ہو کر اپنے گھروں کی طرف پلٹ آئیں گے۔ پس ان سے ان کے گھر والے کہیں گے کہ اللہ کی قسم! تمہارا حسن و جمال ہمارے بعد تو بہت بڑھ گیا ہے۔ پھر وہ جواب دیں گے کہ اللہ کی قسم! تمہارا حسن و جمال بھی ہمارے بعد زیادہ ہو گیا ہے۔[مختصر صحيح مسلم/حدیث: 1967]