عربی (اصل)
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصَّلاَةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاَةَ " .
انگریزی ترجمہ
Hadrat Yahya ibn Yahya said: I read before Imam Malik (may Allah have mercy on him) a hadith narrated from Ibn Shihab al-Zuhri, who narrated from Abu Salamah ibn Hadrat 'Abd al-Rahman, who narrated from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated: 'Whoever catches one rak'ah of the prayer has indeed caught the prayer.'
اردو ترجمہ
یحییٰ بن یحییٰ نے کہا: میں نے امام مالک رحمۃ اللہ تعالیٰ علیہ کے سامنے ابن شہاب زہری سے روایت کردہ حدیث پڑھی، انہوں نے ابو سلمہ بن عبد الرحمٰن سے اور انہوں نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی کہ نبی اکرم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ''جس نے نماز کی ایک رکعت پا لی، یقیناً اس نے نماز پا لی۔''