عربی (اصل)
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى(فإِذا نُقر فِي النَّاقور): الصّور قَالَ: و(الرجفة): النَّفْخَةُ الْأُولَى وَ(الرَّادِفَةُ): الثَّانِيَةُ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي تَرْجَمَة بَاب
انگریزی ترجمہ
Ibn Abbas said regarding the words of Allah Most High: "Then when the Trumpet is sounded" (74:8) — it is the Trumpet. And he said: "al-Rajifah" (the first tremor) refers to the first blowing, and "al-Radifah" (the following one) refers to the second. Al-Bukhari narrated it in the chapter heading.
اردو ترجمہ
ابن عباس رضی اللہ عنہ نے اللہ تعالیٰ کے فرمان (فَإِذَا نُقِرَ فِیْ النَّاقُوْرِ) کی تفسیر میں فرمایا: (الرَّاجِفَۃُ) سے پہلی بار صور پھونکا جانا جبکہ (الرَّادِفَۃُ) سے دوسری بار صور پھونکا جانا مراد ہے۔ امام بخاری ؒ نے اسے ترجمۃ الباب میں روایت کیا ہے۔ رواہ البخاری (کتاب الرقاق باب ۴۳ قبل ح ۶۵۱۷ تعلیقا)۔[مشكوة المصابيح/كتاب أحوال القيامة وبدء الخلق/حدیث: 5529]