عربی (اصل)
وَعَنْ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «دَعُوا الْحَبَشَةَ مَا وَدَعُوكُمْ وَاتْرُكُوا التُّرْكَ مَا تَرَكُوكُمْ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيّ
انگریزی ترجمہ
Abu Hurayrah reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Iraq will withhold its dirhams and qafiz (measure of grain), Syria will withhold its mudd and dinar, and Egypt will withhold its irdabb (measure of grain) and dinar. You will return to the position from which you started" — he said it three times. "The flesh and blood of Abu Hurayrah testify to that." Narrated by Muslim.
اردو ترجمہ
نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ایک صحابی سے روایت ہے، انہوں نے کہا:”تم حبشیوں کو چھوڑے رکھو جب تک وہ تمہیں چھوڑے رکھیں اور (اسی طرح) جب تک ترک تمہیں چھوڑے رکھیں تم بھی ان کو چھوڑے رکھو۔“حسن، رواہ ابوداؤد و النسائی۔[مشكوة المصابيح/كتاب الفتن/حدیث: 5430]